Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
615 of 40 results
6.
The answer is 42.
Η απάντηση είναι 42.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in tips.cpp:17
7.
It's not a bug. It's a misfeature.
Δεν είναι σφάλμα. Είναι ένα λάθος χαρακτηριστικό.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in tips.cpp:20
8.
Help stamp out and abolish redundancy.
Βοηθήστε να βρεθούν και να απομακρυνθούν οι επαναλήψεις.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in tips.cpp:23
9.
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
Για να μεγιστοποιήσετε κατακόρυφα ένα παράθυρο, κάντε κλικ στο κουμπί μεγιστοποίησης με το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in tips.cpp:26
10.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
Μπορείτε να μετακινήστε μεταξύ εφαρμογών με τη χρήση του Alt+Tab.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in tips.cpp:29
11.
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
Πατήστε Ctrl+Esc για να εμφανίσετε τις εφαρμογές που εκτελούνται στην τρέχουσα συνεδρία σας.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in tips.cpp:32
12.
Alt+F2 displays a small window that you can type a command into.
Το Alt+F2 εμφανίζει ένα μικρό παράθυρο όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε μία εντολή.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in tips.cpp:35
13.
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
Τα Ctrl+F1 έως Ctrl+F8 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη μετακίνηση μεταξύ εικονικών επιφανειών εργασίας.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in tips.cpp:38
14.
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
Μπορείτε να μετακινήσετε κουμπιά στον πίνακα με τη χρήση του μεσαίου πλήκτρου του ποντικιού.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in tips.cpp:41
15.
Alt+F1 pops-up the system menu.
Το Alt+F1 εμφανίζει το μενού συστήματος.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in tips.cpp:44
615 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Spiros Georgaras, Toussis Manolis.