|
|
28.
|
|
|
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ursprünglicher Autor: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:754
|
|
|
29.
|
|
|
Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktueller Betreuer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:755
|
|
|
30.
|
|
|
About Amor
|
|
|
|
|
Über Amor
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:757
|
|
|
31.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
|
Design:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:51
|
|
|
32.
|
|
|
Offset:
|
|
|
|
|
Verschiebung:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:68
|
|
|
33.
|
|
|
Always on top
|
|
|
|
|
Immer im Vordergrund
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:79
|
|
|
34.
|
|
|
Show random tips
|
|
|
|
|
Zufällige Tipps anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:84
|
|
|
35.
|
|
|
Use a random character
|
|
|
|
|
Beliebige Figur verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:89
|
|
|
36.
|
|
|
Allow application tips
|
|
|
|
|
Programmtipps zulassen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:94
|
|
|
37.
|
|
|
No tip
|
|
|
|
|
Kein Tipp
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
src/amortips.cpp:63
|
