Ubuntu
kdetoys package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amor”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
33 → 40 of 40 results First • • Next • Last
33.
Always on top
دائما فوق الجميع
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in src/amordialog.cpp:79
34.
Show random tips
اظهر تلميحات عشوائية
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in src/amordialog.cpp:84
35.
Use a random character
استخدم محرفاً عشوائيًّا
Translated by Abdalrahim G. Fakhouri
Located in src/amordialog.cpp:89
36.
Allow application tips
اسمح بتلمحيات البرنامج
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in src/amordialog.cpp:94
37.
No tip
بدون تلميحات
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in src/amortips.cpp:63
38.
KDE creature for your desktop
مخلوق KDE لسطح المكتب.
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
In upstream:
مخلوقات KDE لسطح المكتب
Suggested by Munzir Taha
Located in src/main.cpp:32
39.
amor
amor
Translated by Munzir Taha
Reviewed by youss44
Located in src/main.cpp:39
40.
Current maintainer
المشرف الحالي
Translated by صقر بن عبدالله
Reviewed by Munzir Taha
Located in src/main.cpp:46
33 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Mohammad Alhobayyeb, Munzir Taha, Phil, صقر بن عبدالله.