Ubuntu
kdesdk package

Browsing Tajik translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cervisia”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
371 → 380 of 381 results First • • • Last
371.
Add watches for the following events:
Мушоҳида аз паи воқеъот:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in watchdialog.cpp:50
372.
Remove watches for the following events:
Дигар аз паи воқеъаҳои зерин мушоҳиданакунед:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in watchdialog.cpp:51
373.
&All
&бо ҳама
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in watchdialog.cpp:54
374.
&Only:
&фақат:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in watchdialog.cpp:59
375.
&Commits
&супоридан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in watchdialog.cpp:68
376.
&Edits
&таъир додан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in watchdialog.cpp:72
377.
&Unedits
&хотимаитаъғир
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in watchdialog.cpp:76
378.
Watcher
Мушоҳидакунанда
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in watchersmodel.cpp:98
379.
Unedit
Хотима додани таъғирдиҳӣ
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in watchersmodel.cpp:102
380.
Commit
Супурдан
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in watchersmodel.cpp:104
371 → 380 of 381 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.