Translations by Sergiu Bivol
Sergiu Bivol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 315. |
Compression
|
|
| 2009-01-19 |
Compresie
|
|
| 316. |
Status
|
|
| 2009-01-19 |
Stare
|
|
| 317. |
&Add...
|
|
| 2009-01-19 |
&Adăugare...
|
|
| 318. |
&Modify...
|
|
| 2009-01-19 |
&Modificare...
|
|
| 319. |
Login...
|
|
| 2009-01-19 |
Autentificare...
|
|
| 320. |
Logout
|
|
| 2009-01-19 |
Deautentificare
|
|
| 321. |
This repository is already known.
|
|
| 2009-01-19 |
Acest depozit este cunoscut deja.
|
|
| 322. |
Login failed.
|
|
| 2009-01-19 |
Autentificare eșuată.
|
|
| 323. |
CVS Logout
|
|
| 2009-07-17 |
Deautentificare CVS
|
|
| 324. |
Your version (A):
|
|
| 2009-07-17 |
Versiunea ta (A):
|
|
| 325. |
Other version (B):
|
|
| 2009-07-17 |
Cealaltă versiune (B):
|
|
| 326. |
Merged version:
|
|
| 2009-07-17 |
Versiunea combinată:
|
|
| 328. |
%1 conflicts
|
|
| 2009-01-19 |
%1 conflicte
|
|
| 329. |
Configure Cervisia
|
|
| 2009-01-19 |
Configurează Cervisia
|
|
| 330. |
General
|
|
| 2009-01-19 |
General
|
|
| 333. |
Diff Viewer
|
|
| 2009-07-17 |
Vizualizator Diff
|
|
| 340. |
Advanced
|
|
| 2009-01-19 |
Avansat
|
|
| 345. |
Colors
|
|
| 2009-01-19 |
Culori
|
|
| 346. |
Conflict:
|
|
| 2009-01-19 |
Conflict:
|
|
