Ubuntu
kdesdk package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cervisia”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
361 → 370 of 381 results First • • • Last
361.
CVS Update
Mesa a jorn CVS
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in updatedialog.cpp:42
362.
Update to &branch:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Metre &a jorn cap a la branca[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in updatedialog.cpp:58
363.
Update to &tag:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Metre a &jorn cap a la marca[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in updatedialog.cpp:76
364.
Update to &date ('yyyy-mm-dd'):
Metre a jorn a la &data[nbsp](«[nbsp]aaaa-mm-jj[nbsp]»)[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in updatedialog.cpp:93
365.
File Name
Nom del fichièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nom de fichièr
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in updateview.cpp:50
366.
File Type
Tipe de fichièr
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
367.
Tag/Date
Marca[nbsp]/[nbsp]Data
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in updateview.cpp:53
368.
Timestamp
Orodatatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in updateview.cpp:54
369.
CVS Watch Add
Apondon d'una alèrta CVS
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in watchdialog.cpp:36
370.
CVS Watch Remove
Supression d'una alèrta CVS
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in watchdialog.cpp:36
361 → 370 of 381 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).