Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
286. |
Overwrite File?
|
|
2008-01-04 |
Remplaçar lo fichièr\?
|
|
2008-01-04 |
Remplaçar lo fichièr\?
|
|
290. |
Context
|
|
2008-01-04 |
Contèxte
|
|
291. |
Normal
|
|
2006-08-10 |
Normal
|
|
302. |
&Advanced
|
|
2006-08-10 |
&Avançat
|
|
309. |
Logged in
|
|
2006-08-10 |
Connectat
|
|
310. |
Not logged in
|
|
2006-08-10 |
Pas connectat
|
|
314. |
Method
|
|
2008-01-04 |
Metòde
|
|
315. |
Compression
|
|
2008-01-04 |
Compression
|
|
316. |
Status
|
|
2008-01-04 |
Estatut
|
|
317. |
&Add...
|
|
2006-08-10 |
&Apondre...
|
|
318. |
&Modify...
|
|
2006-08-10 |
&Modificar...
|
|
319. |
Login...
|
|
2006-08-10 |
Connection...
|
|
320. |
Logout
|
|
2008-01-04 |
Desconnexion
|
|
330. |
General
|
|
2006-08-10 |
General
|
|
340. |
Advanced
|
|
2008-01-04 |
A_vançat
|
|
345. |
Colors
|
|
2006-08-10 |
Colors
|
|
365. |
File Name
|
|
2006-08-10 |
Nom de fichièr
|
|
366. |
File Type
|
|
2006-08-10 |
Tipe de fichièr
|