Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-08 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-04 |
Yannig Marchegay (Kokoyaya)
|
|
| 2006-07-31 |
: NOM DELS REVIRAIRES
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006
|
|
| 2006-05-31 |
: NOM DELS REVIRAIRES
L'equipa occitana de revirada d'Ubuntu, 2006
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-08 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-04 |
yannig@marchegay.org
|
|
| 2006-07-31 |
: CORRIÈLS DELS REVIRAIRES
ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
|
|
| 2006-05-31 |
: CORRIÈLS DELS REVIRAIRES
ubuntu-oc-l10n@lists.ubuntu.com
|
|
| 30. |
&Status
|
|
| 2006-05-31 |
&Estat
|
|
| 35. |
&Commit...
|
|
| 2006-08-10 |
&Validar...
|
|
| 45. |
&Properties
|
|
| 2006-05-31 |
&Propietats
|
|
| 58. |
&History...
|
|
| 2006-08-10 |
&Istoric...
|
|
| 86. |
&Lock Files
|
|
| 2006-08-10 |
&Varrolhar los fichièrs
|
|
| 92. |
&Create...
|
|
| 2006-08-10 |
&Crear...
|
|
| 95. |
&Import...
|
|
| 2006-08-10 |
&Importar...
|
|
| 100. |
Show All &Files
|
|
| 2006-08-10 |
Mostrar totes los &fichièrs
|
|
| 111. |
Hide Empty Folders
|
|
| 2006-08-10 |
Amagar los repertòris voides
|
|
| 112. |
Show Empty Folders
|
|
| 2006-08-10 |
Mostrar los repertòris voides
|
|
| 124. |
Configure Cervisia...
|
|
| 2006-08-10 |
Configurar Cervisia...
|
|
| 132. |
About Cervisia
|
|
| 2006-08-10 |
A prepaus de Cervisia
|
|
| 135. |
Copyright (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann
|
|
| 2006-08-10 |
Copyright (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann
|
|
| 137. |
Maintainer
|
|
| 2008-01-04 |
Manteneire
|
|
| 148. |
Done
|
|
| 2008-01-04 |
Terminat
|
|
| 162. |
Create
|
|
| 2006-08-10 |
Crear
|
|
| 173. |
&Ignore files:
|
|
| 2006-08-10 |
&Ignorar los fichièrs :
|
|
| 174. |
&Comment:
|
|
| 2006-08-10 |
&Comentari :
|
|
| 210. |
Updated
|
|
| 2008-01-04 |
Mes a jorn
|
|
| 212. |
Removed
|
|
| 2006-08-10 |
Suprimit
|
|
| 214. |
Unknown
|
|
| 2006-08-10 |
Desconegut
|
|
| 220. |
Date
|
|
| 2008-01-04 |
Data
|
|
| 221. |
Event
|
|
| 2006-08-10 |
Eveniment
|
|
| 222. |
Author
|
|
| 2006-08-10 |
Autor
|
|
| 223. |
Revision
|
|
| 2006-08-10 |
Revision
|
|
| 239. |
Unknown
|
|
| 2006-08-10 |
Desconegut
|
|
| 243. |
&List
|
|
| 2006-08-10 |
&Tièra
|
|
| 249. |
Author:
|
|
| 2006-08-10 |
Autor :
|
|
| 250. |
Date:
|
|
| 2006-08-10 |
Data :
|
|
| 254. |
&View
|
|
| 2008-01-04 |
&Visualizacion
|
|
| 2008-01-04 |
&Visualizacion
|
|
| 2008-01-04 |
&Visualizacion
|
|
| 260. |
View File
|
|
| 2006-08-10 |
Mostrar lo fichièr
|
|
| 265. |
Comment
|
|
| 2006-08-10 |
Comentari
|
|
| 275. |
Cervisia
|
|
| 2006-08-10 |
Cervisia
|
|
| 276. |
Copyright (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann
Copyright (c) 2002-2006 the Cervisia authors
|
|
| 2006-08-10 |
Copyright (c) 1999-2002 Bernd Gehrmann
Copyright (c) 2002-2006 los autors de Cervisia
|
|
| 277. |
Documentation
|
|
| 2006-08-10 |
Documentacion
|
|
| 286. |
Overwrite File?
|
|
| 2008-01-04 |
Remplaçar lo fichièr\?
|
|
