Ubuntu
kdepim package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkmime”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
6 of 10 results First • • • Last
6.
Generation of a Message Disposition Notification for the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" failed. Reason is given in the Failure: header field below.
Das Erzeugen einer Verbleibsbenachrichtigung für die am ${date} an ${to} mit dem Betreff "${subject}" gesendete Nachricht ist fehlgeschlagen. Der Grund steht in der Fehlermeldung: Kopfzeilen weiter unten.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Das Erzeugen einer Empfangsbenachrichtigung für die am ${date} an ${to} mit dem Betreff "${subject}" gesendete Nachricht ist fehlgeschlagen. Der Grund steht der "Failure:"-Kopfzeile weiter unten.
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in kmime_mdn.cpp:74
6 of 10 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.