Ubuntu
kdepim package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkmime”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
1 of 10 results First • Previous • • Last
1.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood.
Die am ${date} an ${to} mit dem Betreff "${subject}" gesendete Nachricht wurde angezeigt. Dies ist allerdings keine Garantie dafür, dass die Nachricht gelesen oder verstanden wurde.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Die am ${date} an ${to} mit dem Betreff "${subject}" gesendete Nachricht ist zugestellt und angezeigt worden. Bitte beachten Sie jedoch: Dies ist keine Garantie dafür, dass die Nachricht tatsächlich vom Empfänger gelesen oder verstanden wurde.
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in kmime_mdn.cpp:54
1 of 10 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.