Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kres-groupwise”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 58 results First • • • Last
3.
Downloading addressbook
Преузимам адресар
Translated and reviewed by Slobodan Simić
4.
Updating System Address Book
Ажурирам системски адресар
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kabc_resourcegroupwise.cpp:455 kabc_resourcegroupwise.cpp:470
5.
URL:
УРЛ:
Translated by Chusslove Illich
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:69 kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:52
6.
User:
Корисник:
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:75 kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:57
7.
Password:
Лозинка:
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:81 kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:62
8.
Retrieve Address Book List From Server
Добави листу адресара са сервера
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:93
9.
Address Book
адресар
Translated by Chusslove Illich
>> @title:column
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:97
10.
Personal
лични
Translated by Chusslove Illich
>> @title:column
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:98
11.
Frequent Contacts
чести контакти
Translated by Chusslove Illich
>> @title:column
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
12.
Address book for new contacts:
Адресар за нове контакте:
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:104
3 → 12 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.