|
|
232.
|
|
|
Here you can select which items should be archived. Events are archived if they ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished before the date.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:139
|
|
|
233.
|
|
|
&Delete only, do not save
|
|
|
|
|
Samo z&briši, ne shrani
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:144
|
|
|
234.
|
|
|
Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is not possible to recover the events later.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:147
|
|
|
235.
|
|
|
The archive file name is not valid. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ime datoteke z arhivom ni veljavno.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:211
|
|
|
236.
|
|
|
KOrganizer
|
|
|
|
|
KOrganizer
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:30
|
|
|
237.
|
|
|
A Personal Organizer for KDE
|
|
|
|
|
Osebni organizator za KDE
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:33
|
|
|
238.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
Trenutni vzdrževalec
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:40
|
|
|
239.
|
|
|
Co-Maintainer
|
|
|
|
|
Sovzdrževalec
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
240.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
|
Prvotni avtor
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:56
|
|
|
241.
|
|
|
KOrgPlugins
|
|
|
|
|
KOrgVstavki
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
tests/korgplugins.cpp:37
|
