|
|
1169.
|
|
|
CalPrintJournal_Base
|
|
|
|
|
CalPrintJournal_Base
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
1170.
|
|
|
&All journal entries
|
|
|
i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mAllJournals)
|
|
|
|
|
&Vsi vnosi v dnevnik
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1582
|
|
|
1171.
|
|
|
Date &range:
|
|
|
i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mRangeJournals)
|
|
|
|
|
Datumski obs&eg:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1585
|
|
|
1172.
|
|
|
CalPrintList_Base
|
|
|
|
|
CalPrintList_Base
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
1173.
|
|
|
Print Incidences of Type
|
|
|
i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:105
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
Natisni nastope vrste
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1552
|
|
|
1174.
|
|
|
&Journals
|
|
|
i18n: file: searchdialog_base.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mJournalsCheck)
i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mJournals)
|
|
|
|
|
&Dnevniki
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:757 rc.cpp:1561
|
|
|
1175.
|
|
|
_: NAME OF TRANSLATORS 
Your names |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Roman Maurer,Marko Samastur,Gregor Rakar,Andrej Vernekar
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
1176.
|
|
|
_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
roman.maurer@amis.net,markos@elite.org,gregor.rakar@kiss.si,andrej.vernekar@moj.net
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
1177.
|
|
|
<p>...that you can synchronize your calendar data with the data on a Palm Pilot by using <a href="http://www.slac.com/pilone/kpilot_home">KPilot</a>?
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>... da lahko uskladite podatke v svojem koledarju s podatki v dlančniku Palm Pilot, če uporabite program <a href="http://www.slac.com/pilone/kpilot_home">KPilot</a>?
</p>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
1178.
|
|
|
<p>...that it is possible to show the current time in the calendar? Enable the current time line in the dialog which appears after selecting <b>Settings</b>, <b>Configure KOrganizer...</b> from the menu bar.
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
