Ubuntu
kdepim package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “korganizer”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
52 → 61 of 1191 results First • • • Last
52.
Edit...
Sunting...
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Edit...
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeventviewerdialog.cpp:43
53.
The following events triggered reminders:
(no translation yet)
Located in korgac/alarmdialog.cpp:92
54.
Suspend duration:
Tempoh penangguhan:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in korgac/alarmdialog.cpp:76
55.
minute(s)
 
i18n: file koeditoralarms_base.ui line 60
minit
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorgeneral.cpp:228 korgac/alarmdialog.cpp:120 rc.cpp:172 rc.cpp:1953
56.
hour(s)
 
i18n: file koeditoralarms_base.ui line 65
jam
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorgeneral.cpp:229 korgac/alarmdialog.cpp:121 rc.cpp:175 rc.cpp:1956
57.
day(s)
 
i18n: file koeditoralarms_base.ui line 70
hari
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in koeditorgeneral.cpp:230 koeditorrecurrence.cpp:167 korgac/alarmdialog.cpp:122 rc.cpp:178 rc.cpp:1959
58.
week(s)
minggu
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in korgac/alarmdialog.cpp:123
59.
Could not start KOrganizer.
Tidak dapat memulakan KOrganizer.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in korgac/alarmdialog.cpp:251
60.
Configure Day Numbers
Konfigur Bilangan Hari
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in plugins/datenums/configdialog.cpp:46
61.
Show Date Number
Papar BilanganTarikh
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Paparkan BilanganTarikh
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in plugins/datenums/configdialog.cpp:56
52 → 61 of 1191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.