|
|
801.
|
|
|
&Templates...
|
|
|
|
|
Šablonai.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
Reviewed by
Donatas Glodenis
|
| In upstream: |
|
Ša&blonai...
|
|
|
Suggested by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
802.
|
|
|
Atte&ndees
|
|
|
|
|
&Dalyviai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koincidenceeditor.cpp:132
|
|
|
803.
|
|
|
The Attendees tab allows you to Add or Remove Attendees to/from this event or to-do.
|
|
|
|
|
Dalyvių kortelėje galite pridėti ir pašalinti šio įvykio ar darbo dalyvius.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koincidenceeditor.cpp:134
|
|
|
804.
|
|
|
Attach&ments
|
|
|
i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttachments)
|
|
|
|
|
P&riedai
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
805.
|
|
|
The Attachments tab allows you to add or remove files, emails, contacts, and other items associated with this event or to-do.
|
|
|
|
|
Priedų kortelėje galite pridėti ir pašalinti su šiuo įvykiu ar darbu susijusias bylas, taip pat e. laiškus, kontaktus.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
806.
|
|
|
Unable to find template '%1'.
|
|
|
|
|
Nerastas šablonas „%1“.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koincidenceeditor.cpp:214
|
|
|
807.
|
|
|
Error loading template file '%1'.
|
|
|
|
|
Klaida įkeliant šablono bylą „%1“.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
| Shared: |
|
Klaida įkeliant šablono failą „%1“.
|
|
|
Suggested by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
koincidenceeditor.cpp:218
|
|
|
808.
|
|
|
<qt><p>Select on this list the active KOrganizer resources. Check the resource box to make it active. Press the "Add..." button below to add new resources to the list.</p><p>Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored on resources. Available resources include groupware servers, local files, journal entries as blogs on a server, etc...</p><p>If you have more than one active resource, when creating incidents you will either automatically use the default resource or be prompted to select the resource to use.</p></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:266
|
|
|
809.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Pridėti...
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
810.
|
|
|
<qt><p>Press this button to add a resource to KOrganizer.</p><p>Events, journal entries and to-dos are retrieved and stored on resources. Available resources include groupware servers, local files, journal entries as blogs on a server, etc... </p><p>If you have more than one active resource, when creating incidents you will either automatically use the default resource or be prompted to select the resource to use.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Spragtelėkite šį mygtuką norėdami prijungti resursą prie KOrganizer.</p> <p>Įvykiai, dienyno įrašai ir darbai šiuose resursuose saugomi ir iš jų paimami rodymui. Šie resursai – tai įvairūs grupinio darbo serveriai, vietiniai failai, dienoraščio įrašai iš tinklaračių ir t.t. ...</p><p>Jei turite daugiau nei vieną aktyvų resursą, kuriant naujus įrašus gali būti automatiškai naudojamas pagrindinis resursas; taip pat galima konfigūruoti programą taip, kad būtų klausiama, kuriame resurse įrašyti įrašą.</p></qt>
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
resourceview.cpp:280
|
