Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 39 results
2.
_: date from - to
%1 - %2
Week %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:328
33.
_: Description - date
%1 - %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
43.
_n: There is 1 active reminder.
There are %n active reminders.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in korgac/alarmdockwindow.cpp:113
104.
Print journal
(no translation yet)
Located in plugins/printing/journal/journalprint.h:42
112.
_: These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Bereshit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
317.
1 reminder configured
%n reminders configured
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in koeditorgeneral.cpp:296
325.
&Free/Busy
(no translation yet)
Located in koeventeditor.cpp:188
342.
Zooms the Gantt chart so that you can see the entire duration of the event on it.
(no translation yet)
Located in koeditorfreebusy.cpp:259
381.
_n: &Next Day
Ne&xt %n Days
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in actionmanager.cpp:339
444.
_n: &Next Day
&Next %n Days
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xabi García, Xosé, mvillarino.