Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “korganizer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 1191 results First • Previous • • Last
1.
<undefined>
<no definido>
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
2.
_: date from - to
%1 - %2
Week %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 - %2
Semana %3
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:328
3.
_: monthname year
%1 %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 %2
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
4.
Summary
Resumen
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in views/todoview/kotodomodel.cpp:816
5.
Start Date
Fecha de comienzo
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in views/listview/kolistview.cpp:236 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1304
6.
Due Date
Fecha de vencimiento
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1305
7.
Priority
Prioridad
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1503 views/todoview/kotodomodel.cpp:820
8.
Percent Complete
Porcentaje completado
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1307
9.
Ascending
Ascendente
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1013
10.
Descending
Descendente
Translated and reviewed by Juan Manuel García Molina
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1014
1 → 10 of 1191 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barracuda, Dario Andres Rodriguez, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Franco Mariluis, Javier, Juan Manuel García Molina, Pablo de Vicente, Paco Molinero.