Ubuntu
kdepim package

Browsing Breton translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “korganizer”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
56 → 65 of 1191 results First • • • Last
56.
hour(s)
 
i18n: file koeditoralarms_base.ui line 65
eur(ioù)
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in koeditorgeneral.cpp:229 korgac/alarmdialog.cpp:121 rc.cpp:175 rc.cpp:1956
57.
day(s)
 
i18n: file koeditoralarms_base.ui line 70
devezh diwezhañ
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in koeditorgeneral.cpp:230 koeditorrecurrence.cpp:167 korgac/alarmdialog.cpp:122 rc.cpp:178 rc.cpp:1959
58.
week(s)
sizhun(où)
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in korgac/alarmdialog.cpp:123
59.
Could not start KOrganizer.
N'em eus ket loc'hañ KOrganizer.
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in korgac/alarmdialog.cpp:251
60.
Configure Day Numbers
(no translation yet)
Located in plugins/datenums/configdialog.cpp:46
61.
Show Date Number
Diskouez niver an deiziad
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in plugins/datenums/configdialog.cpp:56
62.
Show day number
Diskouez niver an deiz
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in plugins/datenums/configdialog.cpp:62
63.
Show days to end of year
Diskouez deizioù betek dibenn ar bloaz
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in plugins/datenums/configdialog.cpp:65
64.
Show both
Diskoez an daou
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in plugins/datenums/configdialog.cpp:68
65.
_: dayOfYear / daysTillEndOfYear
%1 / %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 / %2
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
56 → 65 of 1191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.