Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 940. |
Minute(s)
|
|
| 2006-04-11 |
Munut(où)
|
|
| 941. |
Type
|
|
| 2006-04-11 |
Seurt
|
|
| 943. |
&Sound
|
|
| 2009-07-18 |
&Son
|
|
| 944. |
Application / script
|
|
| 2009-07-18 |
Meziant / Urzhiaoueg
|
|
| 946. |
Sound &file:
|
|
| 2009-07-18 |
&Restr son :
|
|
| 947. |
*.wav|Wav Files;*.mp3|MP3 files;*.*|All files
|
|
| 2006-04-11 |
*.wav|Restroù Wav;*.mp3|Restroù MP3;*.*|Kement restroù
|
|
| 949. |
*.*|All files
|
|
| 2006-04-11 |
*.*|Pep restr
|
|
| 950. |
Ar&guments:
|
|
| 2009-07-18 |
Ar&ventennoù :
|
|
| 951. |
&Text of the message:
|
|
| 2009-07-18 |
&Skrid ar c'hemennad :
|
|
| 952. |
&Remove...
|
|
| 2006-04-11 |
&Lemel ...
|
|
| 953. |
D&uplicate
|
|
| 2006-04-11 |
E&ilañ
|
|
| 954. |
Offset
|
|
| 2009-07-18 |
Lamm
|
|
| 955. |
Repeat
|
|
| 2006-04-11 |
Adseniñ
|
|
| 965. |
Server Information
|
|
| 2006-04-11 |
Titouroù diwar ar servijer
|
|
| 967. |
Remember p&assword
|
|
| 2006-04-11 |
Enrollañ an tremenger
|
|
| 971. |
Username:
|
|
| 2006-04-11 |
Anv an arveriad :
|
|
| 972. |
Server URL:
|
|
| 2006-04-11 |
URL ar servijer :
|
|
| 973. |
&Retrieve
|
|
| 2006-04-11 |
&Degas
|
|
| 981. |
User&name:
|
|
| 2006-04-11 |
&Anv an arveriad :
|
|
| 982. |
Passwor&d:
|
|
| 2006-04-11 |
Tremeng&er :
|
|
| 983. |
Re&member password
|
|
| 2006-04-11 |
En&rollañ an tremenger
|
|
| 984. |
Email:
|
|
| 2006-04-11 |
Postel :
|
|
| 985. |
Select &Addressee...
|
|
| 2006-04-11 |
Dibabit ar &chomlec'h ...
|
|
| 986. |
Template Management
|
|
| 2006-04-11 |
Mererezh ar patromoù
|
|
| 992. |
Confirm deletes
|
|
| 2006-04-11 |
Kadarnaat al lemel
|
|
| 1002. |
In days
|
|
| 2006-04-11 |
E deizhioù
|
|
| 1004. |
In months
|
|
| 2006-04-11 |
E mizioù
|
|
| 1017. |
Full &name
|
|
| 2006-04-11 |
&Anv leun
|
|
| 1019. |
E&mail address
|
|
| 2006-04-11 |
Chomlec'h po&stel
|
|
| 1021. |
Mail Client
|
|
| 2006-04-11 |
Kliant postel
|
|
| 1022. |
KMail
|
|
| 2006-04-11 |
KMail
|
|
| 1024. |
Sendmail
|
|
| 2006-04-11 |
Sendmail
|
|
| 1074. |
Holiday color
|
|
| 2006-04-11 |
Liv ar vakañsoù
|
|
| 1076. |
Highlight color
|
|
| 2006-08-23 |
Liv splannadur
|
|
| 1078. |
Agenda view background color
|
|
| 2006-04-11 |
Liv drekleur gwell an deiziataer
|
|
| 1088. |
Time bar
|
|
| 2006-04-11 |
Barenn eur
|
|
| 1090. |
Agenda view
|
|
| 2006-04-11 |
Gwell an deiziataer
|
|
| 1094. |
Month view
|
|
| 2006-04-11 |
Gwel ar miz
|
|
| 1110. |
&Start date:
|
|
| 2006-04-11 |
&Deizhiad an deroù :
|
|
| 1112. |
End ti&me:
|
|
| 2006-04-11 |
A&mzer ar fin :
|
|
| 1117. |
&End date:
|
|
| 2006-04-11 |
&Deiziad ar fin :
|
|
| 1118. |
&Use colors
|
|
| 2006-04-11 |
&Implijit al livioù
|
|
| 1120. |
Print Layout
|
|
| 2006-04-11 |
Doare moulañ
|
|
| 1139. |
&End month:
|
|
| 2006-04-11 |
&Miz ar fin :
|
|
| 1150. |
&Title:
|
|
| 2006-04-11 |
&Titl :
|
|
| 1151. |
To-do List
|
|
| 2006-04-11 |
Roll an traoù d'ober
|
|
| 1156. |
Include Information
|
|
| 2006-04-11 |
Enlakaat an titouroù
|
|
| 1157. |
&Priority
|
|
| 2006-04-11 |
&Tevet
|
|
| 1158. |
&Description
|
|
| 2006-04-11 |
&Deskrivadur
|
|
| 1164. |
Other Options
|
|
| 2006-04-11 |
Dibarzhoù all
|
|
