Ubuntu
kdepim package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmailcvt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last
85.
<b>Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool</b>
<br><br>
This program will help you import your email from your previous email program into KMail.<br><br><br><br>
Please select the program you would like to import from, then click 'Next'.
 
i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>KMailCVT - KMail Alma Aracı'na hoşgeldiniz</b>
<br><br>
Bu uygulama, e-postalarınızı daha önce kullandığınız e-posta uygulamsından KMail'e almanıza yardımcı olacak.<br><br><br><br>
Lütfen dosyaları almak istediğiniz uygulamayı seçin ve 'İleri'ye tıklayın.
Translated and reviewed by Adem Alp YILDIZ
Shared:
<b>KMailCVT - KMail İçe Aktarma Aracı'na Hoş Geldiniz</b>
<br><br>
Bu uygulama, e-postalarınızı daha önce kullandığınız e-posta uygulamasından KMail'e almanıza yardımcı olacak.<br><br><br><br>
Lütfen dosyaları almak istediğiniz uygulamayı seçin ve 'İleri'ye tıklayın.
Suggested by H. İbrahim Güngör
Located in rc.cpp:30
11 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adem Alp YILDIZ, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir.