|
|
2.
|
|
|
Cannot make folder %1 in KMail
|
|
|
|
|
KMail içinde %1 klasörü oluşturulamadı
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
| Shared: |
|
KMail içinde %1 klasörü oluşturulamadı
|
|
|
Suggested by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:154 filters.cxx:194
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot add message to folder %1 in KMail
|
|
|
|
|
KMail içinde %1 klasörüne mesaj eklenemedi
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
| Shared: |
|
KMail içinde %1 klasörüne mesaj eklenemedi
|
|
|
Suggested by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:157 filters.cxx:197
|
|
|
33.
|
|
|
<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.</p>
|
|
|
|
|
<p> Sisteminizdeki e-postaları içeren klasörü seçin. E-postalar, daha önce oldukları klasör adının önüne PLAIN- öneki getirilerek oluşturulan dizinde saklanır. <p>Bu filtre tüm .msg, .eml, .txt e-postalarını alacak.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
| Shared: |
|
<p> Sisteminizdeki e-postaları içeren klasörü seçin. E-postalar, daha önce oldukları klasör adının önüne PLAIN- öneki getirilerek oluşturulan klasörde saklanır. </p><p>Bu filtre tüm .msg, .eml, .txt e-postalarını alacak.</p>
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:27
|
|
|
47.
|
|
|
Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Evolution 2.x Yerel E-postalarını ve Dizin Yapısını Al
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
| Shared: |
|
Evolution 2.x Yerel E-postalarını ve Klasör Yapısını İçe Aktar
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:27
|
|
|
50.
|
|
|
<p><b>Outlook email import filter</b></p><p>This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for .pst files under: <i>C:\Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Outlook e-posta alma filtresi</b></p> <p>Bu filtre iletileri bir Outlook pst dosyasından alır. Windows 2000 veya sonrasında <i>C:\Documents and Settings</i> altında .pst uzantısını aratarak pst-dosyasının bulundugu dizinin yerini belirtmeniz gerekiyor. </p><p><b>Not:</b>E-postalar, OUTLOOK- önekinden sonra gelen hesap isimleriyle adlandırılan dizinlere alınacaktır.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
| Shared: |
|
<p><b>Outlook e-posta içe aktarma süzgeci</b></p> <p>Bu filtre iletileri bir Outlook pst dosyasından alır. Windows 2000 veya sonrasında <i>C:\Documents and Settings</i> altında .pst uzantısını aratarak pst-dosyasının bulunduğu klasörün yerini belirtmeniz gerekiyor. </p><p><b>Not:</b>E-postalar, OUTLOOK- önekinden sonra gelen hesap isimleriyle adlandırılan klasörlere alınacaktır.</p>
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:28
|
|
|
54.
|
|
|
Import Folders From Pegasus-Mail
|
|
|
|
|
Dizinleri Pegasus Mail'dan Al
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
| Shared: |
|
Pegasus Mail'den Klasörleri İçe Aktar
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:28
|
|
|
58.
|
|
|
Importing mail folders ('.pmm')...
|
|
|
|
|
E-posta klasörleri alınıyor ('.pmm')...
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
| Shared: |
|
E-posta klasörleri içe aktarılıyor ('.pmm')...
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:70
|
|
|
59.
|
|
|
Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')...
|
|
|
|
|
'UNIX' e-posta klasörleri alınıyor ('.mbx')...
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
| Shared: |
|
'UNIX' e-posta klasörleri içe aktarılıyor ('.mbx')...
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:72
|
|
|
72.
|
|
|
<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>mbox alma filtresi</b></p> <p>Bu filtre mbox dosyalarınızı KMail'e alacak. E-postalarınızı, Ximian Evolution ya da geleneksel UNIX biçimini kullanan diğer uygulamalardan almak için bu filtreyi kullanın.</p> <p><b>Not:</b>E-postalar, MBOX- önekinden sonra gelen dosya isimleriyle adlandırılan dizinlere alınacaktır.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
| Shared: |
|
<p><b>mbox içe aktarma süzgeci</b></p> <p>Bu filtre mbox dosyalarınızı KMail'e alacak. E-postalarınızı, Ximian Evolution ya da geleneksel UNIX biçimini kullanan diğer uygulamalardan almak için bu filtreyi kullanın.</p> <p><b>Not:</b>E-postalar, MBOX- önekinden sonra gelen dosya isimleriyle adlandırılan klasörlere alınacaktır.</p>
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:29
|
|
|
75.
|
|
|
<p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir.</p><p>Select the directory of the account (usually ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Opera e-posta alma filtresi</b></p> <p>Bu filtre iletileri Opera posta dizininden alacak. Opera posta dizinindeki bir hesabınızdan bütün iletileri almak istiyorsanız bu filtreyi kullanın</p> <p>Hesap dizinini seçiniz (genellikle ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Not:</b>E-postalar, OPERA- önekinden sonra gelen hesap isimleriyle adlandırılan dizinlere alınacaktır.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Adem Alp YILDIZ
|
| Shared: |
|
<p><b>Opera e-posta içe aktarma süzgeci</b></p> <p>Bu filtre iletileri Opera posta dizininden alacak. Opera posta dizinindeki bir hesabınızdan bütün iletileri almak istiyorsanız bu filtreyi kullanın</p> <p>Hesap dizinini seçin (genellikle ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Not:</b>E-postalar, OPERA- önekinden sonra gelen hesap isimleriyle adlandırılan dizinlere alınacaktır.</p>
|
|
|
Suggested by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
filter_opera.cxx:29
|
