Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kmailcvt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8 → 17 of 88 results First • • • Last
8.
Original author
Autor original
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in main.cpp:32
9.
Maintainer & New filters
Mantenedor e Novos Filtros
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Mantenedor e novos filtros
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:33
10.
New GUI & cleanups
Nova GUI & limpezas
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Nova Interface Gráfica do Usuário e limpezas
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:34 main.cpp:35
11.
<p><i>Written by %1.</i></p>
<p><i>Escrito por %1.</i></p>
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kselfilterpage.cpp:99
12.
KMailCVT Import Tool
Ferramenta de Importação KMailCVT
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Ferramenta de importação KMailCVT
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kmailcvt.cpp:38
13.
Step 1: Select Filter
Passo 1: Selecionar filtro
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
1º Passo: Selecionar o filtro
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kmailcvt.cpp:42
14.
Step 2: Importing...
Passo 2: Importar...
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
2º Passo: Importando...
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kmailcvt.cpp:47
15.
Import in progress
Importação em progresso
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Importação em andamento
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kmailcvt.cpp:91
16.
Import finished
Importação finalizada
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Importação concluída
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kmailcvt.cpp:95
17.
Import KMail Maildirs and Folder Structure
Importar Mensagens e Estrutura de Pastas do KMail
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Shared:
Importar mensagens e estrutura de pastas do KMail
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in filter_kmail_maildir.cxx:25
8 → 17 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti.