|
|
39.
|
|
|
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importar Mensagens e Estrutura de Pastas do Slypheed
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importar mensagens e estrutura de pastas do Sylpheed
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_sylpheed.cxx:26
|
|
|
40.
|
|
|
<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de Importação Sylpheed</b></p><p>Selecione o diretório base da pasta de mensagens do Sylpheed que você quer importar (normalmente: ~/Mail ).</p><p>Já que é possível recriar a estrutura de pasta, as pastas serão armazenadas em : "Sylpheed-Import" na sua pasta local.</p><p>Este filtro também recria o status da mensagem, ex: nova ou encaminhada.
|
|
Translated by
Felipe Arruda
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
filter_sylpheed.cxx:29
|
|
|
41.
|
|
|
Import From OS X Mail
|
|
|
|
|
Importar do Mail.app do OS X
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importar do OS X Mail
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_mailapp.cxx:31
|
|
|
42.
|
|
|
<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de Importação do Mail.app do OS X</b></p> <p>Esse filtro importa mensagens do cliente de email do Mac OS X da Apple.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
<p><b>Filtro de importação do OS X Mail</b></p><p>Este filtro importa mensagens do cliente de e-mail do Mac OS X da Apple.</p>
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_mailapp.cxx:33
|
|
|
43.
|
|
|
Importing emails from %1...
|
|
|
|
|
Importando e-mails de %1 ...
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importando e-mails de %1...
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:59 filter_opera.cxx:72 filter_evolution.cxx:146
filter_outlook.cxx:55 filter_mailapp.cxx:65
|
|
|
44.
|
|
|
_n: 1 duplicate message not imported to folder %1 in KMail 
%n duplicate messages not imported to folder %1 in KMail |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uma mensagem duplicada não foi importada para a pasta %1 do KMail
%n mensagens duplicadas não foram importadas para a pasta %1 do KMail |
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importar Mensagens e Estrutura de Pastas do Evolution 1.x
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importar mensagens e estrutura de pastas do Evolution 1.x
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_evolution.cxx:30
|
|
|
46.
|
|
|
<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importação do Evolution 1.x</b></p><p>Selecione a pasta base de e-mails do Evolution (normalmente ~/.evolution/local/).</p><p>Uma vez que é possível recriar a estrutura de pastas, elas serão armazenadas em: "Evolution-Import".</p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_evolution.cxx:32
|
|
|
47.
|
|
|
Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importar Mensagens e Estrutura de Pastas do Evolution 2.x
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importar mensagens e estrutura de pastas do Evolution 2.x
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:27
|
|
|
48.
|
|
|
<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importação do Evolution 2.x</b></p><p>Escolha a pasta base de e-mail do Evolution (normalmente ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Observação:</b> Nunca escolha uma pasta que <u>não</u> contenha arquivos mbox (por exemplo, uma 'maildir'). Se isto ocorrer, você ficará com muitas pastas novas.</p><p>Como é possível criar novamente a estrutura de pastas, estas ficarão armazenadas em: "Evolution-Import".</p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:29
|
