|
|
13.
|
|
|
Step 1: Select Filter
|
|
|
|
|
Passo 1: Selecionar filtro
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
1º Passo: Selecionar o filtro
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:42
|
|
|
14.
|
|
|
Step 2: Importing...
|
|
|
|
|
Passo 2: Importar...
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
2º Passo: Importando...
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Import in progress
|
|
|
|
|
Importação em progresso
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importação em andamento
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:91
|
|
|
16.
|
|
|
Import finished
|
|
|
|
|
Importação finalizada
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importação concluída
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:95
|
|
|
17.
|
|
|
Import KMail Maildirs and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importar Mensagens e Estrutura de Pastas do KMail
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importar mensagens e estrutura de pastas do KMail
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:25
|
|
|
18.
|
|
|
<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. </p><p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importação do KMail</b></p><p>Selecione a pasta de base da pasta de e-mail do KMail que deseja importar.</p><p><b>Observação:</b> Nunca selecione a sua pasta local do KMail (normalmente a ~/Mail ou a ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): nesse caso, o KMailCVT poderá ficar preso num ciclo infinito.</p><p>Este filtro não importa as pastas de e-mail do KMail com arquivos mbox.</p><p>Uma vez que é possível criar de novo a estrutura de pastas, estas ficarão armazenadas em: "KMail-Import" na sua pasta local.</p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:27
|
|
|
19.
|
|
|
No directory selected.
|
|
|
|
|
Nenhum diretório selecionado.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Nenhuma pasta selecionada.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:52 filter_thebat.cxx:59 filter_kmail_maildir.cxx:54
filter_plain.cxx:42 filter_oe.cxx:57 filter_opera.cxx:159
filter_evolution_v2.cxx:64 filter_sylpheed.cxx:53 filter_thunderbird.cxx:62
filter_evolution.cxx:56 filter_outlook.cxx:42
|
|
|
20.
|
|
|
No files found for import.
|
|
|
|
|
Nenhum arquivo encontrado para importar.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:66 filter_kmail_maildir.cxx:61 filter_opera.cxx:166
filter_evolution_v2.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:60 filter_thunderbird.cxx:69
filter_evolution.cxx:63 filter_outlook.cxx:48
|
|
|
21.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
Importação de e-mails finalizada de %1
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importação de e-mails concluída de %1
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
|
|
22.
|
|
|
_n: 1 duplicate message not imported 
%n duplicate messages not imported |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uma mensagem duplicada não foi importada
%n mensagens duplicadas não foram importadas |
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
