|
|
71.
|
|
|
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
|
|
|
|
|
Importar arquivos mbox (Unix, Evolution)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:27
|
|
|
72.
|
|
|
<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>filtro de importação mbox</b></p><p>Este filtro importará arquivos mbox para o KMail. Use este filtro se você quer importar e-mails do Ximian Evolution ou outros programas de e-mail que usam este formato tradicional do Unix.</p><p><b>Nota:</b> Os e-mails serão importados para pastas com nomes iguais aos nomes dos arquivos de onde eles vieram, prefixados com MBOX-</p>
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
<p><b>Filtro de importação de mbox</b></p><p>Este filtro importará arquivos mbox para o KMail. Use este filtro se deseja importar e-mails do Ximian Evolution ou outros programas de e-mail que usam este formato tradicional do Unix.</p><p><b>Observação:</b> Os e-mails serão importados para pastas com nomes iguais aos nomes dos arquivos de onde eles vieram, com o prefixo MBOX-</p>
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:29
|
|
|
73.
|
|
|
mbox Files (*)
|
|
|
|
|
arquivos mbox (*)
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Arquivos mbox (*)
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:47
|
|
|
74.
|
|
|
Import Opera Emails
|
|
|
|
|
Importar Emails do Opera
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importar e-mails do Opera
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_opera.cxx:27
|
|
|
75.
|
|
|
<p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir.</p><p>Select the directory of the account (usually ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importação de mensagens do Opera</b></p><p>Este filtro importa mensagens de uma pasta de correio do Opera. Use este filtro se você desejar importar todas as mensagens de uma conta na pasta de email do Opera.</p><p>Escolha a pasta da conta (normalmente ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Nota:</b> As mensagens serão importadas para uma pasta com o nome da conta de onde vieram, com o prefixo OPERA-</p>
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
<p><b>Filtro de importação de e-mail do Opera</b></p><p>Este filtro importa mensagens de uma pasta de e-mail do Opera. Utilize este filtro se você deseja importar todos os e-mails de uma conta na pasta de e-mail do Opera.</p><p>Escolha a pasta da conta (normalmente ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Observação:</b> Os e-mails serão importados para uma pasta com o nome da conta de origem, com o prefixo OPERA-</p>
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_opera.cxx:29
|
|
|
76.
|
|
|
Import The Bat! Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importar Mensagens e Estrutura de Pastas do "The Bat!"
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importar mensagens e estrutura de pastas do The Bat!
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:31
|
|
|
77.
|
|
|
<p><b>The Bat! import filter</b></p><p>Select the base directory of the 'The Bat!' local mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> This filter imports the *.tbb-files from 'The Bat!' local folder, e.g. from POP accounts, and not from IMAP/DIMAP accounts.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importação do The Bat!</b></p><p>Selecione a pasta base de e-mails do 'The Bat!' que deseja importar.</p><p><b>Observação:</b> Este filtro importa os arquivos '*.tbb' da pasta local do 'The Bat!', p.ex., das contas POP e não das contas IMAP/DIMAP.</p><p>Uma vez que é possível criar novamente a estrutura de pastas, estas ficarão armazenadas em: "TheBat-Import" na sua pasta local.</p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:33
|
|
|
78.
|
|
|
From:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
|
|
|
|
|
De:
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
79.
|
|
|
To:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Para:
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
80.
|
|
|
Current:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Atual:
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
