|
|
28.
|
|
|
All Files (*)
|
|
|
|
|
Alle filer (*)
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:54
|
|
|
29.
|
|
|
Importing emails from %1
|
|
|
|
|
Importerer e-post frå %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importerer e-post fra %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:64
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
Klarte ikkje opna %1, hoppar over
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Klarte ikkje opna %1. Hoppar over.
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke åpne %1, hopper over
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
31.
|
|
|
Message %1
|
|
|
|
|
Melding %1
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
|
|
|
32.
|
|
|
Import Plain Text Emails
|
|
|
|
|
Importer e-post i rein tekst
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer e-post i ren tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:25
|
|
|
33.
|
|
|
<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.</p>
|
|
|
|
|
<p>Vel mappa som inneheld e-posten din på systemet. E-postane er plassert i ei mappe med same namnet som katalogen dei var i med førestavinga PLAIN-</p><p>Dette filteret vil importera alle .msg, .eml og .txt e-postar.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
<p>Vel mappa som inneheld e-postmeldingane. Meldingane vert plasserte i ei mappe med same namnet som mappa dei var i, med forstavinga «PLAIN-»</p><p>Dette filteret vil importera alle .msg-, .eml- og .txt-filer.</p>
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Velg mappa som inneholder e-posten din på systemet. E-postene er plassert i en mappe med samme navnet som mappa de var i med forstavelsen «PLAIN-»</p><p>Dette filteret importerer alle .msg, .eml og .txt e-poster.</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:27
|
|
|
34.
|
|
|
Counting files...
|
|
|
|
|
Tel filer ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Tel filer[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teller filer ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:57 filter_plain.cxx:49 filter_opera.cxx:174
filter_outlook.cxx:43
|
|
|
35.
|
|
|
Importing new mail files...
|
|
|
|
|
Importerer nye e-postfiler ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Importerer nye e-postfiler[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:53 filter_opera.cxx:65 filter_outlook.cxx:47
|
|
|
36.
|
|
|
Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importer lokal e-post og mappestruktur frå Thunderbird/Mozilla
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer lokale meldinger og mappestruktur fra Thunderbird/Mozilla
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_thunderbird.cxx:27
|
|
|
37.
|
|
|
<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Thunderbird-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filter for import frå Thunderbird/Mozilla</b></p><p>Vel e-postmappa til Thunderbird/Mozilla (vanlegvis «~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/»).</p> <p><b>Merk:</b>Ikkje vel ei mappe som inneheld <u>noko anna</u> enn mbox-filer (eksempelvis ei maildir-mappe). Dersom du gjer det, får du massevis av nye mapper.</p><p>Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under «Thunderbird-import».</p>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p><b>Importfilter for Thunderbird/Mozilla</b></p><p>Velg din Thunderbird/MOzilla postmappe (vanligvis ~/thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Merk:</b> Aldri velg en mappe som <u>ikke</u> inneholder mbox-filer (for eksempel «maildir»). Hvis du likevel gjør det vil du få mange nye mapper.</p><p>Siden det er mulig å gjenopprette mappestrukturen, vil mappa bli lagret under «Thunderbird-Import»</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_thunderbird.cxx:29
|
