|
|
24.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
Importer mappa %1[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer mappa %1 ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
25.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
Klarte ikkje importera %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke importere %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
26.
|
|
|
Import Lotus Notes Emails
|
|
|
|
|
Importer e-post frå Lotus Notes
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer e-post fra «Lotus Notes»
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:29
|
|
|
27.
|
|
|
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structured Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use the Lotus Notes Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders under: "LNotes-Import", in your local folder, named using the names of the files the messages came from.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p><b>Importfilter for e-post i strukturert tekst fra Lotus Notes</b></p><p>Dette filteret vil importere strukturerte tekstfiler fra en eksportert Lotus Notes e-postklient til KMail. Bruk dette filteret hvis du vil importere e-poster fra Lotus Notes eller andre e-postprogrammer som bruker Lotusformatet «Strukturert tektformat» (Structured Text format).</p><p><b>Merk:</b> Siden det er mulig å gjenopprette mappestrukturen vil importerte meldinger havne i mapper under «LNotes-Import» i din lokale e-postmappe. Disse mappene vil få navn etter filene som epostene kom fra</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:32
|
|
|
28.
|
|
|
All Files (*)
|
|
|
|
|
Alle filer (*)
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:54
|
|
|
29.
|
|
|
Importing emails from %1
|
|
|
|
|
Importerer e-post frå %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importerer e-post fra %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:64
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
Klarte ikkje opna %1, hoppar over
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Klarte ikkje opna %1. Hoppar over.
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke åpne %1, hopper over
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
31.
|
|
|
Message %1
|
|
|
|
|
Melding %1
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
|
|
|
32.
|
|
|
Import Plain Text Emails
|
|
|
|
|
Importer e-post i rein tekst
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer e-post i ren tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:25
|
|
|
33.
|
|
|
<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.</p>
|
|
|
|
|
<p>Vel mappa som inneheld e-posten din på systemet. E-postane er plassert i ei mappe med same namnet som katalogen dei var i med førestavinga PLAIN-</p><p>Dette filteret vil importera alle .msg, .eml og .txt e-postar.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
<p>Vel mappa som inneheld e-postmeldingane. Meldingane vert plasserte i ei mappe med same namnet som mappa dei var i, med forstavinga «PLAIN-»</p><p>Dette filteret vil importera alle .msg-, .eml- og .txt-filer.</p>
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Velg mappa som inneholder e-posten din på systemet. E-postene er plassert i en mappe med samme navnet som mappa de var i med forstavelsen «PLAIN-»</p><p>Dette filteret importerer alle .msg, .eml og .txt e-poster.</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kmailcvt in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:27
|
