|
|
22.
|
|
|
_n: 1 duplicate message not imported 
%n duplicate messages not imported |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
K편지에서 %1 편지함에 메시지를 추가할 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Louis JANG
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
가져오기가 완료되었습니다. 사용자에 의해 취소되었습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
24.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
폴더 %1 가져오기...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
25.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
%1을(를) 가져올 수 없음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
26.
|
|
|
Import Lotus Notes Emails
|
|
|
|
|
Lotus Notes 메시지 가져오기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:29
|
|
|
27.
|
|
|
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structured Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use the Lotus Notes Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders under: "LNotes-Import", in your local folder, named using the names of the files the messages came from.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Lotus Notes 구조화된 텍스트 메일 가져오기 필터</b></p><p>이 필터는 Lotus Notes 메일 클라이언트의 텍스트 파일을 KMail로 가져옵니다. Lotus Notes나 이 형식의 파일을 사용하는 다른 클라이언트의 메시지를 가져오려면 선택하십시오.</p><p><b>메모:</b> 폴더 구조를 다시 생성할 수 있기 때문에 "LNotus-Import" 폴더 아래에 저장됩니다.</p>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:32
|
|
|
28.
|
|
|
All Files (*)
|
|
|
|
|
모든 파일 (*)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:54
|
|
|
29.
|
|
|
Importing emails from %1
|
|
|
|
|
%1에서 메시지 가져오는 중
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:64
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
%1을(를) 열 수 없음, 건너뜀
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
31.
|
|
|
Message %1
|
|
|
|
|
메시지 %1
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
|
