Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
514 of 88 results
5.
KMailCVT
KMailCVT
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cpp:29
6.
KMail Import Filters
KMail インポートフィルタ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cpp:29
7.
(c) 2000-2005, The KMailCVT developers
(c) 2000-2005, The KMailCVT developers
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cpp:30
8.
Original author
オリジナル開発者
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
オリジナルの作者
Suggested by Yukiko Bando
Located in main.cpp:32
9.
Maintainer & New filters
メンテナ、新しいフィルタ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in main.cpp:33
10.
New GUI & cleanups
新しい GUI 及びクリーンアップ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
新しい GUI、コードの整理
Suggested by Yukiko Bando
Located in main.cpp:34 main.cpp:35
11.
<p><i>Written by %1.</i></p>
<p><i>作者: %1</i></p>
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<qt><p>作者: %1</p></qt>
Suggested by Yukiko Bando
Located in kselfilterpage.cpp:99
12.
KMailCVT Import Tool
KMailCVT インポートツール
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmailcvt.cpp:38
13.
Step 1: Select Filter
ステップ 1: フィルタを選択
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmailcvt.cpp:42
14.
Step 2: Importing...
ステップ 2: インポート...
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kmailcvt.cpp:47
514 of 88 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.