|
|
71.
|
|
|
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
|
|
|
|
|
Importa file mbox (UNIX, Evolution)
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Pasotti
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:27
|
|
|
72.
|
|
|
<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro di importazione mbox</b></p> <p>Questo filtro importerà i file mbox in KMail. Utilizza questo filtro se vuoi importare i messaggi di posta da Ximian Evolution o altri programmi di posta che utilizzano questo formato tradizionale UNIX.</p> <p><b>Nota:</b> I messaggi di posta elettronica saranno importati in cartelle col nome della cartella originaria preceduta dal prefisso 'MBOX-'</p>
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Pasotti
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:29
|
|
|
73.
|
|
|
mbox Files (*)
|
|
|
|
|
file mbox (*)
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Pasotti
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:47
|
|
|
74.
|
|
|
Import Opera Emails
|
|
|
|
|
Importa messaggi di posta da Opera
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Pasotti
|
|
|
|
Located in
filter_opera.cxx:27
|
|
|
75.
|
|
|
<p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir.</p><p>Select the directory of the account (usually ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro di importazione da Opera</b></p> <p>Questo filtro importerà la posta dalla cartella dei messaggi di Opera.</p> <p>Seleziona la cartella dell'account (generalmente ~/.opera/mail/store/account*).</p> <b>Nota:</b> I messaggi di posta elettronica saranno importati in cartelle col nome della cartella originaria preceduta dal prefisso 'OPERA-'</p>
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Pasotti
|
| Shared: |
|
<p><b>Filtro di importazione da Opera</b></p><p>Questo filtro importerà la posta dalla cartella dei messaggi di Opera.</p><p>Seleziona la cartella dell'account (generalmente ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Nota:</b> I messaggi di posta elettronica saranno importati in cartelle col nome della cartella originaria preceduta dal prefisso 'OPERA-'</p>
|
|
|
Suggested by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
filter_opera.cxx:29
|
|
|
76.
|
|
|
Import The Bat! Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importa i messaggi locali di The Bat! e la struttura delle cartelle
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Pasotti
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:31
|
|
|
77.
|
|
|
<p><b>The Bat! import filter</b></p><p>Select the base directory of the 'The Bat!' local mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> This filter imports the *.tbb-files from 'The Bat!' local folder, e.g. from POP accounts, and not from IMAP/DIMAP accounts.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro d'importazione The Bat!</b></p><p>Seleziona la cartella di partenza della cartella di posta locale di 'The Bat!' che vuoi importare.</p> <p><b>Nota:</b> Questo filtro importa i file *.tbb dalla cartella locale di The Bat!, es.: dagli account POP e non da quelli IMAP/DIMAP.</p><p>Dato che è possibile ricreare la struttura delle cartelle, esse saranno conservate come: "TheBat-Import" nel tuo account locale.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Pasotti
|
| Shared: |
|
<p><b>Filtro d'importazione The Bat!</b></p><p>Seleziona la cartella di partenza della cartella di posta locale di 'The Bat!' che vuoi importare.</p><p><b>Nota:</b>Questo filtro importa i file *.tbb dalla cartella locale di The Bat!, es.: dagli account POP e non da quelli IMAP/DIMAP.</p><p>Dato che è possibile ricreare la struttura delle cartelle, esse saranno conservate come: «TheBat-Import» nel tuo account locale.</p>
|
|
|
Suggested by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:33
|
|
|
78.
|
|
|
From:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
|
|
|
|
|
Da:
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Pasotti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
79.
|
|
|
To:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
A:
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Pasotti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
80.
|
|
|
Current:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Attuale:
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
