|
|
49.
|
|
|
Import Outlook Emails
|
|
|
|
|
Importar correos de Outlook
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:26
|
|
|
50.
|
|
|
<p><b>Outlook email import filter</b></p><p>This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for .pst files under: <i>C:\Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importación de correo de Outlook</b></p><p>Este filtro importará los correos desde un archivo pst de Outlook. Tendrá que localizar la carpeta en la que esté almacenado el archivo pst, buscando archivos «.pst» en: <i>C:\Documents and Settings</i> en Windows 2000 o posteriores.</p><p><b>Aviso:</b> los correos se importará a una carpeta con el mismo nombre que la cuenta de la que provienen, con el prefijo «OUTLOOK-».</p>
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
<p><b>Filtro de importación de correo de Outlook</b></p><p>Este filtro importará los correos desde un archivo pst de Outlook. Tendrá que localizar la carpeta en la que esté almacenado el archivo pst, buscando archivos «.pst» en: <i>C:\Documents and Settings</i> en Windows 2000 o posteriores.</p><p><b>Aviso:</b> los correos se importarán a una carpeta con el mismo nombre que la cuenta de la que provienen, con el prefijo «OUTLOOK-»</p>
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:28
|
|
|
51.
|
|
|
Counting mail...
|
|
|
|
|
Contando los mensajes...
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
Contando correo...
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:44
|
|
|
52.
|
|
|
Counting directories...
|
|
|
|
|
Contando los directorios...
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:48
|
|
|
53.
|
|
|
Counting folders...
|
|
|
|
|
Contando las carpetas...
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:49
|
|
|
54.
|
|
|
Import Folders From Pegasus-Mail
|
|
|
|
|
Importar las carpetas de correo Pegasus
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:28
|
|
|
55.
|
|
|
<p>Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *.CNM, *.PMM and *.MBX files). On many systems this is stored in C:\pmail\mail or C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p>Seleccione el directorio de Pegasus-Mail en su sistema (el que contenga los archivos *.CNM, *.PMN y *.MBX). En muchos sistemas están almacenados en C:\pmail\mail o C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Nota:</b> Suponiendo que sea posible recrear la estructura de carpetas, dichas carpetas se almacenarán en «PegasusMail-Import».</p>
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
<p>Seleccione el directorio de Pegasus-Mail en su sistema (el que contenga los archivos *.CNM, *.PMM y *.MBX). En muchos sistemas están almacenados en C:\pmail\mail o C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Nota:</b> Dado que es posible recrear la estructura de carpetas, dichas carpetas se almacenarán en «PegasusMail-Import».</p>
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:30
|
|
|
56.
|
|
|
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
|
|
|
|
|
No se puede analizar la estructura de carpetas. Se continúa la importación sin uso de subcarpetas.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:65
|
|
|
57.
|
|
|
Importing new mail files ('.cnm')...
|
|
|
|
|
Importando nuevos ficheros ('.cnm')...
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
Importando nuevos archivos de correo («.cnm»)...
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:68
|
|
|
58.
|
|
|
Importing mail folders ('.pmm')...
|
|
|
|
|
Importando carpetas de correo ('.pmm') ...
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
| Shared: |
|
Importando carpetas de correo («.pmm»)...
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:70
|
