Browsing Chinese (Traditional) translation

454 of 2216 results
454.
_: what's this help
<qt><p>When jumping to the next unread message, it may occur that no more unread messages are below the current message.</p><p><b>Do not loop:</b> The search will stop at the last message in the current folder.</p><p><b>Loop in current folder:</b> The search will continue at the top of the message list, but not go to another folder.</p><p><b>Loop in all folders:</b> The search will continue at the top of the message list. If no unread messages are found it will then continue to the next folder.</p><p>Similarly, when searching for the previous unread message, the search will start from the bottom of the message list and continue to the previous folder depending on which option is selected.</p></qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt><p>如果前往下封未讀郵件,可能發生目前郵件後沒有未讀郵件的情況。</p><p><b>不循環:</b>搜尋將停在目前資料夾中最後一封郵件處。</p><p><b>在目前資料夾循環:</b>搜尋將在郵遞論壇頂端繼續,但是不會進入其他資料夾。</p><p><b>在所有檔案夾循環:</b>搜尋將在郵遞論壇頂端繼續。如果沒有未讀的郵件,就轉入下個資料夾。</p><p>同樣的,搜尋上封未讀郵件時,搜尋將從郵遞論壇底部開始,並根據所選項繼續到上一個資料夾。</p></qt>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in configuredialog.cpp:4423
454 of 2216 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.