|
|
24.
|
|
|
Configure Account
|
|
|
|
|
Configura el compte
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
accountdialog.cpp:127
|
|
|
25.
|
|
|
Account Type: Local Account
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Tipus de compte: Compte local
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:648
|
|
|
26.
|
|
|
Account &name:
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/popsettings.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/imapsettings.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: ui/maildirsettings.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
&Nom del compte:
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:651 rc.cpp:705 rc.cpp:1120 rc.cpp:1357
|
|
|
27.
|
|
|
File &location:
|
|
|
i18n: file: localsettings.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
&Ubicació del fitxer:
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:723 rc.cpp:1806
|
|
|
28.
|
|
|
Choo&se...
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, choose)
i18n: file: ui/maildirsettings.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, choose)
|
|
|
|
|
&Escull...
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
| Shared: |
|
&Selecció...
|
|
|
Suggested by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:657 rc.cpp:1363
|
|
|
29.
|
|
|
Locking Method
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:59
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group)
|
|
|
|
|
Mètode de blocatge
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:660
|
|
|
30.
|
|
|
Procmail loc&kfile:
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lockProcmail)
|
|
|
|
|
&Fitxer de blocatge de procmail:
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:663
|
|
|
31.
|
|
|
&Mutt dotlock
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lockMutt)
|
|
|
|
|
Tanca del &Mutt
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:666
|
|
|
32.
|
|
|
M&utt dotlock privileged
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lockMuttPriv)
|
|
|
|
|
Tanca privilegiada del M&utt
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:669
|
|
|
33.
|
|
|
&FCNTL
|
|
|
i18n: file: ui/localsettings.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lockFcntl)
|
|
|
|
|
&FCNTL
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:672
|
