|
|
127.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete feed <b>%1</b>?</qt>
|
|
|
|
|
<qt> Está seguro de querer eliminar a orixe <b>%1</b>? </qt>
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
<qt>Desexa realmente borrar a fonte de novas <b>%1</b>?</qt>
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:75
|
|
|
128.
|
|
|
Delete Feed
|
|
|
|
|
Eliminar a orixe
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Eliminar a fonte
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/deletesubscriptioncommand.cpp:79
|
|
|
130.
|
|
|
You can view multiple articles in several open tabs.
|
|
|
|
|
Podes ver varios artigos en diferentes solapas.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Pódense ver varios artigos en varias lapelas abertas.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/mainwidget.cpp:180
|
|
|
131.
|
|
|
Articles list.
|
|
|
|
|
Lista de artigos.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Listaxe de artigos.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/mainwidget.cpp:184
|
|
|
134.
|
|
|
Imported Folder
|
|
|
|
|
Cartafol de importados
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Cartafol importado
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:740
|
|
|
135.
|
|
|
Add Imported Folder
|
|
|
|
|
Engadir Cartafol de Importados
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Engadir un cartafol importado
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/importfeedlistcommand.cpp:96
|
