|
|
21.
|
|
|
&Delete Folder
|
|
|
|
|
&Eliminar Cartafol
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Elimina&r o cartafol
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:95
|
|
|
22.
|
|
|
&Rename Folder
|
|
|
|
|
&Renomear Cartafol
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Muda&r o nome do cartafol
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:96
|
|
|
29.
|
|
|
Send &Link Address...
|
|
|
|
|
Enviar &Ligazón...
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Enviar o enderezo da &ligazón...
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:403
|
|
|
30.
|
|
|
Send &File...
|
|
|
|
|
Enviar &Arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Enviar un &ficheiro...
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:408
|
|
|
31.
|
|
|
Configure &Akregator...
|
|
|
|
|
Configurar &Akregator
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Configurar &Akregator...
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:182
|
|
|
32.
|
|
|
&New Tag...
|
|
|
|
|
&Nova etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
&Nova Etiqueta...
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
&Open Homepage
|
|
|
|
|
&Abrir páxina principal
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
&Abrir a páxina principal
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:209
|
|
|
34.
|
|
|
&Add Feed...
|
|
|
|
|
&Engadir Orixe...
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
| In upstream: |
|
Eng&adir unha fonte...
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:215
|
|
|
35.
|
|
|
Ne&w Folder...
|
|
|
|
|
&Novo cartafol
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
No&vo cartafol...
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:221
|
|
|
37.
|
|
|
&Normal View
|
|
|
|
|
&Vista normal
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Souto Moure
|
| In upstream: |
|
Vista &normal
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/actionmanagerimpl.cpp:240
|
