Translations by Lisiane Sztoltz Teixeira
Lisiane Sztoltz Teixeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 25. |
%1 KB
|
|
| 2006-04-19 |
%1 KB
|
|
| 26. |
%1 MB
|
|
| 2006-04-19 |
%1 MB
|
|
| 27. |
%1s
|
|
| 2006-04-19 |
%1s
|
|
| 28. |
%1m %2s
|
|
| 2006-04-19 |
%1m %2s
|
|
| 29. |
%1h %2m %3s
|
|
| 2006-04-19 |
%1h %2m %3s
|
|
| 30. |
Connection
|
|
| 2006-04-19 |
Conexão
|
|
| 31. |
Day
|
|
| 2006-04-19 |
Dia
|
|
| 32. |
From
|
|
| 2006-04-19 |
De
|
|
| 33. |
Until
|
|
| 2006-04-19 |
Até
|
|
| 34. |
Duration
|
|
| 2006-04-19 |
Duração
|
|
| 35. |
Costs
|
|
| 2006-04-19 |
Custos
|
|
| 36. |
Bytes In
|
|
| 2006-04-19 |
Bytes recebidos
|
|
| 37. |
Bytes Out
|
|
| 2006-04-19 |
Bytes transmitidos
|
|
| 2006-04-19 |
Bytes transmitidos
|
|
| 2006-04-19 |
Bytes transmitidos
|
|
| 2006-04-19 |
Bytes transmitidos
|
|
| 38. |
All Connections
|
|
| 2006-04-19 |
Todas as Conexões
|
|
| 2006-04-19 |
Todas as Conexões
|
|
| 2006-04-19 |
Todas as Conexões
|
|
| 2006-04-19 |
Todas as Conexões
|
|
| 39. |
&Prev Month
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Anterior
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Anterior
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Anterior
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Anterior
|
|
| 40. |
&Next Month
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Seguinte
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Seguinte
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Seguinte
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Seguinte
|
|
| 41. |
C&urrent Month
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Corrente
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Corrente
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Corrente
|
|
| 2006-04-19 |
Mês &Corrente
|
|
| 42. |
&Export...
|
|
| 2006-04-19 |
&Exportar...
|
|
| 43. |
Statistics:
|
|
| 2006-04-19 |
Estatísticas:
|
|
| 44. |
n/a
|
|
| 2006-04-19 |
n/a
|
|
| 2006-04-19 |
n/a
|
|
| 2006-04-19 |
n/a
|
|
| 2006-04-19 |
n/a
|
|
| 45. |
Selection (%n connection)
Selection (%n connections)
|
|
| 2007-10-31 |
Seleção (%n conexão)
Seleção (%n conexões)
|
|
| 46. |
%n connection
%n connections
|
|
| 2007-10-31 |
%n conexão
%n conexões
|
|
| 47. |
Monthly estimates
|
|
| 2006-04-19 |
Estimativas Mensais
|
|
| 2006-04-19 |
Estimativas Mensais
|
|
| 2006-04-19 |
Estimativas Mensais
|
|
| 2006-04-19 |
Estimativas Mensais
|
|
| 48. |
Connection log for %1 %2
|
|
| 2006-04-19 |
Log de conexão para %1 %2
|
|
| 49. |
No connection log for %1 %2 available
|
|
| 2006-04-19 |
Nenhum log de conexão disponível para %1 %2
|
|
| 50. |
A document with this name already exists.
|
|
| 2006-04-19 |
Já existe um documento com este nome.
|
|
| 51. |
Overwrite file?
|
|
| 2006-04-19 |
Substituir arquivo?
|
|
| 2006-04-19 |
Substituir arquivo?
|
|
| 2006-04-19 |
Substituir arquivo?
|
|
