Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “noatun”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
9 → 18 of 325 results First • • • Last
9.
Re&set EQ
 
i18n: file ./library/equalizerwidget.ui line 316
إ&عادة تعيين EQ
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:239 rc.cpp:239
10.
&Go
 
i18n: file ./modules/excellent/excellentui.rc line 12
&اذهب
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:127 rc.cpp:6 rc.cpp:127
11.
Visualization
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 38
المؤثرات البصرية
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:136 rc.cpp:136
12.
Oscillo&scope
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 55
مرس&مة الذبذبات
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:139 rc.cpp:139
13.
&Analyzer
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 63
م&حلل
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:142 rc.cpp:142
14.
&None
 
i18n: file ./modules/systray/yhconfigwidget.ui line 157
لا &يوجد
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in library/noatunstdaction.cpp:165 modules/kaiman/userinterface.cpp:539 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:230 rc.cpp:91 rc.cpp:145 rc.cpp:91 rc.cpp:145
15.
U&pdate every:
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 101
تحديث كل:
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:148 rc.cpp:148
16.
ms
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 121
ms
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:151 rc.cpp:151
17.
Pitch
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 133
طبقة الصوت
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in modules/kjofol-skin/kjsliders.cpp:244 modules/kjofol-skin/kjtextdisplay.cpp:537 rc.cpp:154 rc.cpp:154
18.
&Lower limit:
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 172
ال&حد الاقل:
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:157 rc.cpp:157
9 → 18 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Usamah Ali Al-Maqdad, metehyi.