Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “noatun”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
19 → 28 of 325 results First • • • Last
19.
%
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 192
%
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:160 rc.cpp:166 rc.cpp:160 rc.cpp:166
20.
&Upper limit:
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 224
الحد الا&على:
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:163 rc.cpp:163
21.
Display &tooltips
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 258
اعرض نصيحة الأدوات
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:169 rc.cpp:169
22.
Display splash sc&reen
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 266
اعرض شاشة البدء
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:172 rc.cpp:172
23.
T&itle display scrolling speed:
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 305
ع&نوان يظهر سرعة التمرير:
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:175 rc.cpp:175
24.
Slow
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 316
بطيء
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:178 rc.cpp:178
25.
Fast
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 356
سريع
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in modules/winskin/winSkinConfig.cpp:74 rc.cpp:181 rc.cpp:181
26.
System Font
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 366
خط النظام
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:184 rc.cpp:184
27.
Color:
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 389
لون:
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:187 rc.cpp:187
28.
Font:
 
i18n: file ./modules/kjofol-skin/kjguisettingswidget.ui line 397
خط:
Translated and reviewed by Usamah Ali Al-Maqdad
Located in rc.cpp:190 rc.cpp:190
19 → 28 of 325 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Usamah Ali Al-Maqdad, metehyi.