|
11.
|
|
|
The title of the disc has to be entered.
Please correct the entry and try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Debe introduci-lo nome do disco.
Por favor corrixa a entrada e inténteo de novo.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
12.
|
|
|
At least one track title must be entered.
Please correct the entry and try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Debe introducir como mínimo o titulo dunha canción.
Por favor corrixa a entrada e inténteo de novo.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid Playlist
Please use valid track numbers, separated by commas.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lista de Reproducción incorrecta
Por favor use só os números das cancións separados con comas.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
14.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
Reproducir/Pausa
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:121
|
|
15.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Seguinte
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
docking.cpp:49 kscd.cpp:148
|
|
16.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Anterior
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
docking.cpp:50 kscd.cpp:143
|
|
17.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Expulsar
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
docking.cpp:51 kscd.cpp:160
|
|
18.
|
|
|
Back/Track Done
|
|
|
|
Atrás
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
19.
|
|
|
Playing
|
|
|
|
Reproducindo
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
20.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
Avanzar
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|