Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “artsbuilder”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
7 → 16 of 92 results First • • • Last
7.
all aRts files/folders
semua fail/folder aRts
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in dirmanager.cpp:67
8.
You need the folder %1.
It will be used to store %2.
Should I create it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda memerlukan folder %1.
Ia akan digunakan untuk menyimpan %2.
Perlukah saya menciptanya sekarang?
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in dirmanager.cpp:84
9.
aRts Folder Missing
Folder aRts Hilang
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in dirmanager.cpp:88
10.
Create Folder
Cipta Folder
Translated by manteros
Reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in dirmanager.cpp:88
11.
Do Not Create
Jangan cipta
Translated by manteros
Reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in dirmanager.cpp:88
12.
aRts Module Execution
Pelaksanaan Modul aRts
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in execdlg.cpp:54
13.
Synthesis running...
Sintesis sedang berjalan...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in execdlg.cpp:65
14.
CPU usage: unknown
Penggunaan CPU: tak diketahui
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in execdlg.cpp:71
15.
Your synthesis has been interrupted due to excessive CPU load.
Sintesis anda telah disampuk disebabkan oleh beban CPU yang berlebihan.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in execdlg.cpp:159
16.
CPU usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Penggunaan CPU
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in execdlg.cpp:169
7 → 16 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, khairil anuar, manteros.