Ubuntu
kdelibs package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last
1784.
User path: desktop|autostart|trash|document
Užívateľská cesta: desktop|autostart|trash|document
Translated and reviewed by Kepro
In upstream:
Používateľská cesta: desktop|autostart|trash|document
Suggested by helix84
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:26 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:26
1786.
Applications menu (.desktop files)
Menu aplikácií (.desktop súbory)
Translated and reviewed by Martin Pohanka
In upstream:
Menu aplikácií (súbory .desktop)
Suggested by Richard Fric
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:168 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:168
1795.
Includes/Headers
Vkladanie
Translated and reviewed by Kepro
In upstream:
Vkladanie/hlavičky
Suggested by helix84
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:177 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:177
1804.
Wallpapers
Pozadia
Translated and reviewed by Martin Pohanka
In upstream:
Tapety
Suggested by Richard Fric
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:186 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:186
1808.
Temporary files (specific for both current host and current user)
Dočasné súbory (špecifické pre aktuálny počítač a aktuálneho užívateľa)
Translated and reviewed by eMDi
In upstream:
Dočasné súbory (špecifické pre aktuálny počítač a aktuálneho používateľa)
Suggested by helix84
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:190 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:190
1809.
UNIX Sockets (specific for both current host and current user)
UNIX sokety (špecifické pre aktuálny počítač a aktálneho užívateľa)
Translated and reviewed by eMDi
In upstream:
UNIX sockety (špecifické pre aktuálny počítač a aktuálneho používateľa)
Suggested by helix84
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:191 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:191
1811.
%1 - unknown type of userpath
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 - neznámy typ užívateľskej cesty
Translated and reviewed by eMDi
In upstream:
%1 - neznámy typ používateľskej cesty
Suggested by helix84
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:228 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:228
241 → 247 of 247 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erickq Holland, Furby, Jozef Káčer, Kepro, Ladislav "t€rist" Galadik, Martin Pohanka, Richard Fric, Stanislav Visnovsky, Tomas Krivda, eMDi, helix84.