|
39.
|
|
|
About
|
|
|
|
O programe
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
In upstream: |
|
Informácie
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:62
|
|
40.
|
|
|
&About
|
|
|
|
&O programe
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
In upstream: |
|
&Informácie
|
|
|
Suggested by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:63 common_texts.cpp:176
|
|
41.
|
|
|
A&bout
|
|
|
|
O &programe
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
In upstream: |
|
&O
|
|
|
Suggested by
Stanislav Visnovsky
|
Shared: |
|
&O aplikácii
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:64
|
|
65.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
Znovu načítať
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
In upstream: |
|
Nahrať znovu
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:88
|
|
94.
|
|
|
Sorry
|
|
|
|
Ľutujem
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
In upstream: |
|
Je mi ľúto
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:117
|
|
99.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Odstrániť
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
In upstream: |
|
Zmazať
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:122
|
|
100.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
&Odstrániť
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
In upstream: |
|
&Zmazať
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:123
|
|
102.
|
|
|
Italic
|
|
|
|
Kurzíva
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
In upstream: |
|
Šikmé
|
|
|
Suggested by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:125
|
|
114.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Zastaviť
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
In upstream: |
|
Stop
|
|
|
Suggested by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:137
|
|
129.
|
|
|
Print
|
|
|
|
Tlačiť
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
In upstream: |
|
Tlač
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:152
|