|
|
1111.
|
|
|
Block IFrame...
|
|
|
|
|
Blochează IFrame...
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Copiază imaginea
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_ext.cpp:561
|
|
|
1154.
|
|
|
Find Text as You Type
|
|
|
|
|
Găseşte text pe măsură ce scrieţi
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Pornit -- găseşte text pe măsură ce scrieţi
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:388
|
|
|
1155.
|
|
|
Find Links as You Type
|
|
|
|
|
Găseşte legăturile pe măsură ce scrieţi
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Pornit -- găseşte legăturile pe măsură ce scrieţi
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:390
|
|
|
1215.
|
|
|
This page was prevented from opening a new window via JavaScript.
|
|
|
|
|
Această pagină a fost oprită să deschidă o nouă pagina cu ajutorul JavaScript.
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Acest site încearcă să deschidă o fereastră nouă de navigator utilizînd Javascript. 
Doriţi să permit acest lucru? |
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7393
|
|
|
1416.
|
|
|
Do Not Reload
|
|
|
|
|
Nu reîncărca
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
&Nu salva
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kded/kbuildsycoca.cpp:753
|
|
|
1523.
|
|
|
Reassign
|
|
|
|
|
Reasignează
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Rusă
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdeui/kkeydialog.cpp:977
|
|
|
1604.
|
|
|
Area
|
|
|
|
|
Zonă
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Centrat
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdeui/ktimezonewidget.cpp:45
|
|
|
1671.
|
|
|
&Insert
|
| Context: |
|
Verb
|
|
|
|
|
&Inserează
|
|
Translated by
Bogdan Enache
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Insert
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdeui/kstdguiitem.cpp:244
|
|
|
1674.
|
|
|
&Overwrite
|
|
|
|
|
&Suprascrie
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Suprascrie
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdeui/kstdguiitem.cpp:284
|
|
|
1694.
|
|
|
Reset Toolbars
|
|
|
|
|
Resetează Bara de Unelte
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Claudiu Costin
|
| In upstream: |
|
Bare de unelte
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kdeui/kedittoolbar.cpp:447
|
