|
33.
|
|
|
Charset:
|
|
|
|
Teiknsett:
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Tegnsett:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Karaktersett:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:56
|
|
34.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Arne Goetje
|
|
|
Ja!
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:57
|
|
35.
|
|
|
No
|
|
|
|
Nei
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Nei!
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:58
|
|
36.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Åtvaring
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Advarsel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Varsel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Håvard Line
|
|
|
Advarsel.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:59
|
|
37.
|
|
|
Save a file
|
|
|
|
Lagra ei fil
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre en fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:60
|
|
38.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Innhald
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Innhold
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Innhold.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:61
|
|
39.
|
|
|
About
|
|
|
|
Om
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Om programmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:62
|
|
40.
|
|
|
&About
|
|
|
|
&Om
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:63 common_texts.cpp:176
|
|
41.
|
|
|
A&bout
|
|
|
|
O&m
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:64
|
|
42.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
Utan tittel
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Uten tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Uten navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:65
|