Ubuntu

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 2263 results
1.
Configure
Oppsett
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Suggestions:
Still inn
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Patrick Chevalley on 2013-11-23
Sett opp
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Felis silvestris on 2012-04-14
Located in common_texts.cpp:24
2.
&Configure
&Oppsett
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Suggestions:
Konfigurer
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Pedro80 on 2008-04-04
Located in common_texts.cpp:25
3.
Configuration
Oppsett
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Suggestions:
Innstilling
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Matthew East on 2011-05-22
Ko_nfigurer
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Terance Edward Sola on 2006-05-19
Located in common_texts.cpp:26
4.
Modify
Endra
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Suggestions:
Endre
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Axel Bojer on 2006-04-11
Modifiser
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Kevin Wang on 2013-10-13
Rediger
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by jothor on 2008-04-12
Located in common_texts.cpp:27
5.
&Modify
&Endra
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Suggestions:
&Endre
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Axel Bojer on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:28
6.
Align
Juster
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:29
7.
Page
Side
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Suggestions:
Nettside
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by su on 2008-10-16
Page
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Kjartan Maraas on 2009-01-04
Located in common_texts.cpp:30
8.
Border
Kant
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Suggestions:
Ramme
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Axel Bojer on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:31
9.
Orientation
Retning
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Suggestions:
Organisasjon
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Kyrre Ness Sjobak on 2006-03-19
Orientasjon
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Kjartan Maraas on 2008-01-16
Located in common_texts.cpp:32
10.
Width
Breidd
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Suggestions:
Bredde
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Axel Bojer on 2006-04-11
Bredde:
Norwegian Bokmal kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in common_texts.cpp:33
110 of 2263 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.