|
|
1218.
|
|
|
&Show Blocked Popup Window
|
|
|
|
Show %n Blocked Popup Windows
|
|
|
|
|
Vis eitt blokkert oppsprettsvindauge
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Vis eitt blokkert sprettoppsvindauge
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vi&s blokkert oppsprettsvindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Vi&s blokkert sprettoppsvindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Vis %n blokkerte oppsprettsvindauge
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Vis %n blokkerte sprettoppsvindauge
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis %n blokkerte oppsprettsvinduer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Vis %1 blokkerte sprettoppvinduer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7413
|
|
|
1219.
|
|
|
Show Blocked Window Passive Popup &Notification
|
|
|
|
|
Vis passivt &varsel om blokkerte vindauge
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis blokkert vi&ndu - passiv oppsprettsmelding
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Vis blokkert vi&ndu – passiv sprettoppmelding
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7414
|
|
|
1220.
|
|
|
&Configure JavaScript New Window Policies...
|
|
|
|
|
&Set opp reglar for nye JavaScript-vindauge ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
&Set opp reglar for nye JavaScript-vindauge …
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Sett opp praksis for nytt vindu via JavaScript ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
&Sett opp JavaScript-praksis for nytt vindu[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7416
|
|
|
1221.
|
|
|
KHTML
|
|
|
|
|
KHTML
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_factory.cpp:177
|
|
|
1222.
|
|
|
Embeddable HTML component
|
|
|
|
|
Inkluderbar HTML-komponent
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innebygd HTML-komponent
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_factory.cpp:178
|
|
|
1223.
|
|
|
Find stopped.
|
|
|
|
|
Søket stoppa.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søket stoppet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Søk stoppet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlview.cpp:1625
|
|
|
1224.
|
|
|
Starting -- find links as you type
|
|
|
|
|
Startar – finn lenkjer etter kvart som du skriv
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Starter -- finn lenker mens du skriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlview.cpp:1636
|
|
|
1225.
|
|
|
Starting -- find text as you type
|
|
|
|
|
Startar – finn tekst etter kvart som du skriv
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Starter -- finn tekst mens du skriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Starter -- finner tekst etter hvert som du skriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlview.cpp:1642
|
|
|
1226.
|
|
|
Link found: "%1".
|
|
|
|
|
Fann lenkje: «%1»
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant lenka: «%1».
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlview.cpp:1663
|
|
|
1227.
|
|
|
Link not found: "%1".
|
|
|
|
|
Fann ikkje lenkje: «%1»
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke lenka: «%1».
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlview.cpp:1668
|
