|
17.
|
|
|
Right
|
|
|
|
Høgre
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Flytt til høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Børge Johannessen
|
|
|
Høyretast
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Børge Johannessen
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:40
|
|
18.
|
|
|
Left
|
|
|
|
Venstre
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt mot venstre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Venstrejustert
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:41
|
|
19.
|
|
|
Center
|
|
|
|
Midten
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Senter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:42
|
|
20.
|
|
|
Top
|
|
|
|
Topp
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Øvre side
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Ellen Rohaan
|
|
|
Øverst
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Imre Kristoffer Eilertsen
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:43
|
|
21.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
Botn
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Bunn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Nedre side
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Ellen Rohaan
|
|
|
Nederst
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Alex
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:44
|
|
22.
|
|
|
&Bottom
|
|
|
|
Bot&n
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Bu&nn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
&Nederst
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:45
|
|
23.
|
|
|
Move
|
|
|
|
Flytt
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Trekk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:46
|
|
24.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
Vel alt
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg alt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Velg Alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Audun Gangsto
|
|
|
Merk alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Robert Nordan
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:47
|
|
25.
|
|
|
Delete All
|
|
|
|
Slett alle
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett Alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:48
|
|
26.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
Tøm alle
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Nullstill alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Serban
|
|
|
Fjern alt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Brage
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:49
|