|
|
2241.
|
|
|
no error occurred
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
ingen feil oppstod
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ingen feil oppsto
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
det oppsto ikke noen feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:54
|
|
|
2242.
|
|
|
error triggered by consumer
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
feil utløyst av forbrukaren
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
feil utløst av forbrukeren
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:55
|
|
|
2243.
|
|
|
unexpected end of file
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
uventa slutt på fil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
uventet slutt på fila
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
uforventet slutt på fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:56
|
|
|
2244.
|
|
|
more than one document type definition
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
fleire enn ein dokumenttypedefinisjon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
mer enn en dokumenttypedefinisjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
mer enn én dokumenttypedefinisjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:57
|
|
|
2245.
|
|
|
error occurred while parsing element
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
feil ved tolking av element
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
det oppsto en feil ved tolking av elementet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:58
|
|
|
2246.
|
|
|
tag mismatch
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
tagg som ikkje passar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tagg som ikke passer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:59
|
|
|
2247.
|
|
|
error occurred while parsing content
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
feil ved tolking av innhald
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppst en feil ved tolking av innholdet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
det oppst en feil ved tolking av innholdet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:60
|
|
|
2248.
|
|
|
unexpected character
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
uventa teikn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
uventet tegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:61
|
|
|
2249.
|
|
|
invalid name for processing instruction
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
ugyldig namn for handsaming av instruksjon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ugyldig navn for prosesserings-instruksjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:62
|
|
|
2250.
|
|
|
version expected while reading the XML declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
forventa eit versjonsnummer i XMl-deklarasjonen
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
forventet et versjonsnummer i XMl-angivelsen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
forventet et versjonsnummer i XMl-deklarasjonen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:63
|
