|
20.
|
|
|
Top
|
|
|
|
Topp
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:43
|
|
21.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
Bunn
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Botn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Nedst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Harald Fykse
|
|
|
Botnen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:44
|
|
22.
|
|
|
&Bottom
|
|
|
|
Bu&nn
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Bot&n
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:45
|
|
23.
|
|
|
Move
|
|
|
|
Flytt
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Trekk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Gå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:46
|
|
24.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
Velg alt
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel alt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Merk alt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Guybrush88
|
|
|
Merk alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:47
|
|
25.
|
|
|
Delete All
|
|
|
|
Slett alle
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:48
|
|
26.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
Tøm alle
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern alt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:49
|
|
27.
|
|
|
Export
|
|
|
|
Eksporter
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksportér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Håvard Berland
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:50
|
|
28.
|
|
|
Import
|
|
|
|
Importer
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Importér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Håvard Berland
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:51
|
|
29.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
Forstørring
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Forstørr skrivebordet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Vis større/mindre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:52
|