Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 2263 results
1.
Configure
Oppsett
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-11
Suggestions:
Set opp
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-24
Located in common_texts.cpp:24
2.
&Configure
&Oppsett
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-11
Suggestions:
&Set opp
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Karl Ove Hufthammer on 2012-04-17
Located in common_texts.cpp:25
3.
Configuration
Oppsett
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-11
Suggestions:
Innstillingar
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Åsmund Steen Skjæveland on 2007-03-02
Located in common_texts.cpp:26
4.
Modify
Endre
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-11
Suggestions:
Endra
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:27
5.
&Modify
&Endre
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-11
Suggestions:
&Endra
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:28
6.
Align
Juster
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-11
Suggestions:
Innretting
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
linje
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Åsmund Steen Skjæveland on 2005-07-23
Located in common_texts.cpp:29
7.
Page
Side
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-11
Located in common_texts.cpp:30
8.
Border
Ramme
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-11
Suggestions:
Kant
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Grense
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Karl Ove Hufthammer on 2011-08-27
Kantlinje
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-07
Located in common_texts.cpp:31
9.
Orientation
Retning
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-11
Suggestions:
Orientering
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in common_texts.cpp:32
10.
Width
Bredde
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-04-11
Suggestions:
Breidd
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-11
Breidde
Norwegian Nynorsk kdelibs in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by Torstein A. W. on 2015-03-26
Located in common_texts.cpp:33
110 of 2263 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Axel Bojer, Bjørn Olav Samdal, Christian Aasan, Hawken, Jørgen Tellnes, Kent Vegard Evjen, Knut Yrvin, Ove Magnus Halkjær, Ronny Bangsund, Thor K. H., Tor Harald Thorland, danroger.